B51 · Edição de referência 2026.11
Observações de estado — Definição e limites
Separar o visível das hipóteses. Descrever localização e extensão sem inventar diagnóstico.
Escopo e finalidade
Separar o termo de conceitos vizinhos. A observação identifica a pergunta do registro. Ler a ressalva antes de aplicar o exemplo; a definição também delimita o que fica fora.
Notas de trabalho
A coleção descreve formas, acesso e documentação de objetos em papel. Ajuda na leitura e no planejamento, sem prescrever tratamentos para objetos frágeis. Moldes e exemplos são ilustrações originais sem dados de coleções reais. Propriedades verificadas permanecem distintas das observações. Decisões sobre objetos e ambientes reais exigem conhecimento apropriado.
Exemplo prático
Criar um mapa de áreas com observações datadas antes da avaliação especializada.
| Ficha de referência | Interpretação |
|---|---|
| B51 | Observações de estado |
| Escopo e finalidade | Separar o visível das hipóteses. Descrever localização e extensão sem inventar diagnóstico. |
| Limites e interpretação | A biblioteca não prescreve tratamentos químicos ou restauração. |
Lista de verificação
Resumir o escopo; identificar um conceito vizinho; explicar o que o exemplo não comprova.